Sorry if sound quality sucks.Was bored so just decided to try my luck in covering this song.I still have yet to figure out the bridge before the last chorus
Uber den Dachern,Ist es so kalt,Und so schweig Deinen Namen,Weil Du ihn jetzt,Nicht horen Abgrund der Stadt,Verschlingt jede Trane die unten ist nichts mehr,Was Dich hier oben noch schrei in die Nacht fur Dich,Lass mich nicht im Stich,Spring lichter fangen Dich nicht,Sie betrugen Dich,An Dich und Welt da unten zahlt nicht,Bitte spring Deinen Augen,Scheint alles sinnlos und Schnee fallt einsam,Du spurst ihn schon lange nicht da draussen,Bist Du verloren traumst von dem Ende,Um nochmal von vorn schrei in die Nacht fur Dich,Lass mich nicht im StichSpring lichter fangen Dich nicht,Sie betrugen Dich,An Dich und Welt da unten zahlt nicht,Bitte spring weiss nicht wie lang,Ich Dich halten weiss nicht wie meine Hand,Wir fangen nochmal schrei in die Nacht fur Dich,Lass mich nicht im StichSpring lichter fangen Dich nicht,Sie betrugen Dich,An Dich und Welt da unten zahlt nicht,Bitte spring halt Dich das auch nicht spring ich fur скачайНад покривите,е толкова студено,е толкова изричам името ти,защото не искаш да го на града,погълща всички сълзи,които долу няма нищо,което да те задържи тук в нощта за теб,не ме оставяй с тази болка,не не те хващат,те те си за теб,за теб и света, там не се брои,моля те, не твоите очи,всичко изглежда толкова безсмислено и пада самотно, не ще го почувстваш така там навън,ти си за края,да започнеш в ноща за теб,не ме оставяй с тази болка,не не те хващат,те те си за теб,за теб и света там не се брои,ноля те, не зная колко дългомога да те зная колко дълго...Хвани ръката ми,ще започнем в нощта за теб,не ме оставяй с тази болка,не не те хващат,те те си за теб,за теб и света там не се брои,моля те, не не мога да те ще скоча за теб... LT → English, German, Japanese → Tokio Hotel (146 songs translated 1231 times to 45 languages) Spring nicht. Translation: In your shadow (I can Shine) EnglishSpring nicht Über den Dächern ist es so kalt und so still Ich schweig deinen Namen, weil du ihn jezt nicht hören willst Der Abgrund der Stadt verschlingt jede Träne, die fällt Da unten ist nichts mehr, was dich hier oben noch hältIch schrei in die Nacht für dich Lass mich nicht im Stich, spring nicht Die Lichter fangen dich nicht Sie betrügen dich, spring nicht Erinner dich an dich und mich Die Welt da unten zählt nicht Bitte, spring nichtIn deinen Augen scheint alles sinnlos und leer Der Schnee fällt einsam, du spürst ihn schon lange nicht mehr Irgendwo da draussen bist du verloren gegangen Du träumst von dem Ende um noch mal von vorn anzufangenIch schrei in die Nacht für dich Lass mich nicht im Stich, spring nicht Die Lichter fangen dich nicht Sie betrügen dich, spring nicht Erinner dich an dich und mich Die Welt da unten zählt nicht Bitte, spring nichtIch weiß nicht wie lang Ich dich halten kann Ich weiß nicht wie lang Nimm meine Hand Wir fangen noch mal an, spring nichtIch schrei in die Nacht für dich Lass mich nicht im Stich, spring nicht Die Lichter fangen dich nicht Sie betrügen dich, spring nicht Erinner dich an dich und mich Die Welt da unten zählt nicht Bitte, spring nichtUnd hält dich das auch nicht zurück, Dann spring ich für dich В последний раз исправлено Geheiligt в пт, 08/06/2018 - 17:23 перевод на ГреческийГреческий Μη πηδάς! Πάνω από τις στέγες έχει τόσο κρύο και ησυχία. Σιωπώ το όνομά σου, αφού δεν θέλεις να το ακούσεις τώρα. H άβυσσος της πόλης καταπίνει κάθε δάκρυ που πέφτει. Εκεί κάτω δεν είναι τίποτα πια, που να σε κρατά ακόμα εδώ μέσα στη νύχτα για σένα, μη με παρατάς, μη πηδάς! τα φώτα δεν σε πιάνουν1, σε γελάνε, μη πηδάς! Θυμίσου εσένα και εμένα. Ο κόσμος εκεί κάτω δε μετρά. Σε παρακαλώ, μη πηδάς!Στα μάτια σου όλα φαίνονται χωρίς νόημα κι άδεια. Το χιόνι πέφτει μοναχό2, δεν το αισθάνεσαι εδώ και καιρό. Κάπου εκεί έξω έχεις χαθεί. Ονειρεύεσαι το τέλος, για να ξεκινήσεις από την μέσα στη νύχτα για σένα, μη με παρατάς, μη πηδάς! τα φώτα δεν σε πιάνουν1, σε γελάνε, μη πηδάς! Θυμίσου εσένα και εμένα. Ο κόσμος εκεί κάτω δε μετρά. Σε παρακαλώ, μη πηδάς!Δεν ξέρω για πόσο ακόμα μπορώ να σε κρατήσω, δεν ξέρω για πόσο ακόμα. Πάρε το χέρι μου. Θα ξεκινήσουμε ξανά3, μή πηδάς!Ουρλιάζω μέσα στη νύχτα για σένα, μη με παρατάς, μη πηδάς! τα φώτα δεν σε πιάνουν1, σε γελάνε, μη πηδάς! Θυμίσου εσένα και εμένα. Ο κόσμος εκεί κάτω δε μετρά. Σε παρακαλώ, μη πηδάς!Κι αν αυτό δεν σε κρατήσει πίσω, τότε θα πηδήξω για σένα. Добавлено marinos25 в вт, 13/11/2012 - 13:47Spring Nicht Tab by Tokio Hotel. 12,742 views, added to favorites 14 times. Difficulty: beginner: Capo: no capo: Author Feather [a] 31. Last edit on Feb 13, 2014. Über den Dächern, Ist es so kalt, Und so still. Ich schweig Deinen Namen, Weil Du ihn jetzt, Nicht hören willst. Der Abgrund der Stadt, Verschlingt jede Träne die fällt. Da unten ist nichts mehr, Was Dich hier oben noch hält. Ich schrei in die Nacht für Dich, Lass mich nicht I'm Stich, Spring nicht. Die Lichter fangen Dich nicht, Sie betrügen Dich. Spring nicht. Erinner Dich, An Dich und mich. Die Welt da unten zählt nicht, Bitte spring nicht. In Deinen Augen, Scheint alles sinnlos und leer. Der Schnee fällt einsam, Du spürst ihn schon lange nicht mehr. Irgendwo da draussen, Bist Du verloren gegangen. Du träumst von dem Ende, Um nochmal von vorn anzufangen. Ich schrei in die Nacht für Dich, Lass mich nicht I'm Stich Spring nicht. Die Lichter fangen Dich nicht, Sie betrügen Dich. Spring nicht. Erinner Dich, An Dich und mich. Die Welt da unten zählt nicht, Bitte spring nicht Spring nicht. Ich weiss nicht wie lang, Ich Dich halten kann. Ich weiss nicht wie lang. Nimm meine Hand, Wir fangen nochmal an. Spring nicht. Ich schrei in die Nacht für Dich, Lass mich nicht I'm Stich Spring nicht. Die Lichter fangen Dich nicht, Sie betrügen Dich. Spring nicht. Erinner Dich, An Dich und mich. Die Welt da unten zählt nicht, Bitte spring nicht. Spring nicht. Und halt Dich das auch nicht zurück. Dann spring ich für Dich. Докладвай текстаTokio Hotel - Spring nicht Превод Не скачай Над покривите, е толкова студено, е толкова тихо. Не изричам името ти, защото не искаш да го чуеш. Бездната на града, погълща всички сълзи, които падат. Там долу няма нищо, което да те задържи тук горе. Викам в нощта за теб, не ме оставяй с тази болка, не скачай. Светлините не те хващат, те те примамват. Не скачай. Спомням си за теб, за теб и мен. Отвъд света, там не се брои, моля те, не скачай. В твоите очи, всичко изглежда толкова безсмислено и празно. Снегът пада самотно, не ще го почувстваш така вече. Някаде там навън, ти си загубена. Мечтаеш за края, да започнеш отначало. Викам в ноща за теб, не ме оставяй с тази болка, не скачай. Светлините не те хващат, те те примамват. Не скачай. Спомням си за теб, за теб и мен. Отвъд света там не се брои, ноля те, не скачай. Не зная колко дълго мога да те задържа. Не зная колко дълго... Хвани ръката ми, ще започнем отначало. Не скачай. Викам в нощта за теб, не ме оставяй с тази болка, не скачай. Светлините не те хващат, те те примамват. Не скачай. Спомням си за теб, за теб и мен. Отвъд света там не се брои, моля те, не скачай. Не скачай. Ако не мога да те задържа. Тогава ще скоча за теб... Докладвай превода Искам превод Добави превод i made it with parts of the videoclip and pics from tokio hotel.hope you like ^^_____My new account www.youtube.com/MSTherinaxx.peace&love Spring nicht Lyrics[Verse 1]Über den DächernIst es so kalt und so stillIch schweig Deinen NamenWeil Du ihn jetzt nicht hören willstDer Abgrund der StadtVerschlingt jede Träne die fälltDa unten ist nichts mehrWas Dich hier oben noch hält[Chorus]Ich schrei in die Nacht für DichLass mich nicht im StichSpring nichtDie Lichter fangen Dich nichtSie betrügen DichSpring nichtErinner' DichAn Dich und michDie Welt da unten zählt nichtBitte spring nicht[Verse 2]In Deinen AugenScheint alles sinnlos und leerDer Schnee fällt einsamDu spürst ihn schon lange nicht mehrIrgendwo da draußenBist Du verloren gegangenDu träumst von dem EndeUm nochmal von vorn anzufangen[Chorus]Ich schrei in die Nacht für DichLass mich nicht im StichSpring nichtDie Lichter fangen Dich nichtSie betrügen DichSpring nichtErinner DichAn Dich und michDie Welt da unten zählt nichtBitte spring nichtSpring nicht[Bridge]Ich weiß nicht wie langIch Dich halten kannIch weiß nicht wie lang[Pre-Chorus]Nimm meine HandWir fangen nochmal anSpring nicht[Chorus]Ich schrei in die Nacht für DichLass mich nicht im StichSpring nichtDie Lichter fangen Dich nichtSie betrügen DichSpring nichtErinner DichAn Dich und michDie Welt da unten zählt nichtBitte spring nichtSpring nicht[Outro]Und hält Dich das auch nicht zurückDann spring ich für DichHow to Format Lyrics:Type out all lyrics, even if it’s a chorus that’s repeated throughout the songThe Section Header button breaks up song sections. Highlight the text then click the linkUse Bold and Italics only to distinguish between different singers in the same “Verse 1: Kanye West, Jay-Z, Both”Capitalize each lineTo move an annotation to different lyrics in the song, use the [...] menu to switch to referent editing modeAboutThis song bio is unreviewedTokio Hotel got confronted with fans who had suicidal thoughts. They wrote this song for those fans to remember them they are not alone. That there is something to live for and death is not the solutionAsk us a question about this songCreditsRelease DateFebruary 23, 2007Tags
This took me from 2:39 P.M. February 19, 2009, until 8:03 February 19, 2009. Yes, fantastic I knowhehWELLThis is one of my first PMVsthat is my name foНе скачай Над покривите, е толкова студено, е толкова тихо. Не изричам името ти, защото не искаш да го чуеш. Бездната на града, погълща всички сълзи, които падат. Там долу няма нищо, което да те задържи тук горе. Викам в нощта за теб, не ме оставяй с тази болка, не скачай. Светлините не те хващат, те те примамват. Не скачай. Спомням си за теб, за теб и мен. Отвъд света, там не се брои, моля те, не скачай. В твоите очи, всичко изглежда толкова безсмислено и празно. Снегът пада самотно, не ще го почувстваш така вече. Някаде там навън, ти си загубена. Мечтаеш за края, да започнеш отначало. Викам в ноща за теб, не ме оставяй с тази болка, не скачай. Светлините не те хващат, те те примамват. Не скачай. Спомням си за теб, за теб и мен. Отвъд света там не се брои, ноля те, не скачай. Не зная колко дълго мога да те задържа. Не зная колко дълго... Хвани ръката ми, ще започнем отначало. Не скачай. Викам в нощта за теб, не ме оставяй с тази болка, не скачай. Светлините не те хващат, те те примамват. Не скачай. Спомням си за теб, за теб и мен. Отвъд света там не се брои, моля те, не скачай. Не скачай. Ако не мога да те задържа. Тогава ще скоча за теб... exKU.